بحيرة موملزيه هي أكثر محطات طريق الغابة السوداء المرتفع زيارةً — وهي بالنسبة لمعظم الناس محطة قصيرة. يساعدك هذا الدليل على الاستفادة منها أكثر: كيف تصل، وكم تمنحها من الوقت، وكم تكلف، وكيف تراها حين تكون هادئة.
كم من الوقت تحتاج؟
- ساعة واحدة — المسار الدائري بطول 800 متر، والمنحوتات، وفنجان قهوة. تكفي لرؤية البحيرة.
- نصف يوم — أضف قارب بدّالات والصعود إلى هضبة هورنيسغرينده لإطلالة تمتد حتى ستراسبورغ.
- يوم كامل — قُد الطريق المرتفع من أوله إلى آخره، مع المنتزه الوطني في روهشتاين وشلالات ألرهايليغن.
- عطلة نهاية أسبوع طويلة — اتخذ بادن-بادن أو الطريق المرتفع قاعدة وأضف تريبرغ أو تيتيزيه أو ستراسبورغ.
الوصول
تقع البحيرة مباشرة على الطريق B500، على بعد نحو 40–45 دقيقة بالسيارة من بادن-بادن وساعة من ستراسبورغ. ومن دون سيارة استقل القطار إلى آخرن ثم الحافلة الإقليمية عبر زيباخ، أو احجز رحلة يومية من ستراسبورغ. يغطي دليل الوصول كل الخيارات.
أسطورة بحيرة موملزيه
يُرجَّح أن اسم البحيرة مشتق من «مومِلن»، الكلمة المحلية لزنابق الماء البيضاء التي كانت تنمو هنا — لكن كل أهل زيباخ سيحدثونك عن «مومِلن» أخرى: أرواح الماء التي عاشت في قصر من البلور في قاع البحيرة تحت حكم ملك البحيرة. كانت تنزل ليلًا إلى القرية لسهرات الغزل والرقص وتغادر دائمًا قبل منتصف الليل. وحين تأخرت ذات ليلة، يُقال إن البحيرة احمرّت.
ألهمت الأسطورة غريملسهاوزن الذي أرسل بطله في رواية سيمبليسيسيموس (1669) إلى مملكة ملك البحيرة، وإدوارد موريكه في قصيدته الشبحية «أرواح بحيرة موملزيه». ابحث عن المجسمات الملونة للحورية وملك البحيرة على الضفة.
ماذا ترى
البحيرة وقمة هورنيسغرينده بحيرة موملزيه
البحيرة الأسطورية في شمال الغابة السوداء
بحيرة جليدية داكنة تحفّ بها أشجار التنوب على ارتفاع 1,036 مترًا، نحتها نهر جليدي في العصر الجليدي أسفل قمة هورنيسغرينده. تمشَّ حولها في مسار طوله 800 متر، واستأجر قاربًا بالبدّالات، واستمع إلى أسطورة حوريات الماء، وتذوّق كعكة الغابة السوداء على شرفة الفندق المطل على البحيرة.
البحيرة وقمة هورنيسغرينده قمة هورنيسغرينده
سقف شمال الغابة السوداء
بارتفاع يقارب 1,164 مترًا تُعد هورنيسغرينده أعلى قمة في شمال الغابة السوداء: هضبة واسعة عاصفة من المستنقعات المرتفعة والصنوبر القزم فوق بحيرة موملزيه مباشرة. يعبر ممر خشبي المستنقع، وفي الأيام الصافية يمتد النظر فوق سهل الراين حتى ستراسبورغ وجبال فوج.
على طول طريق الغابة السوداء المرتفع طريق الغابة السوداء المرتفع (B500)
طريق القمم الكلاسيكي في ألمانيا
يمتد «شفارتسفالدهوخشتراسه» نحو 60 كيلومترًا على طول الحافة من بادن-بادن إلى فرويدنشتات، غالبًا على ارتفاع بين 800 و1,000 متر. وهو من أقدم الطرق السياحية في ألمانيا، وتقع بحيرة موملزيه في منتصفه تمامًا — المحطة الطبيعية لأي رحلة عليه.
على طول طريق الغابة السوداء المرتفع المنتزه الوطني للغابة السوداء
برية قيد التكوّن
أول منتزه وطني في ولاية بادن-فورتمبيرغ، أُسس عام 2014 ويغطي نحو 10,000 هكتار على طول الطريق المرتفع على جانبي بحيرة موملزيه. يكشف مركز الزوار في روهشتاين وبحيرة فيلدزيه البرية ومسارات الغابة التي ضربتها العاصفة عن غابة تُركت لتنمو على طبيعتها.
تجدها كلها، مع طرق الوصول والجولات، في دليل المعالم.
كم تكلف الزيارة
البحيرة نفسها مجانية. أبرز التكاليف من حولها:
| البند | السعر المعتاد |
|---|---|
| الدخول إلى البحيرة والمسار الدائري | مجاني |
| الوقوف عند البحيرة | بضعة يوروهات — راجع آلات الدفع |
| تأجير قارب البدّالات | لكل قارب ولكل فترة، موسمي |
| قهوة وكعكة الغابة السوداء | نحو 8–12 يورو |
| رحلة يومية من ستراسبورغ | ابتداءً من نحو 245 دولارًا للشخص |
| جولة مشي في بادن-بادن | ابتداءً من نحو 17 دولارًا |
| غرفة مزدوجة على الطريق المرتفع | تتفاوت كثيرًا بحسب الموسم — راجع الأسعار المباشرة |
الأسعار تتغير؛ اعتبرها تقديرات تقريبية وتحقق من الأسعار الحالية في المكان أو في صفحات الحجز.
ماذا تأكل
هذا موطن كعكة الغابة السوداء: طبقات من كعك الشوكولاتة مع الكريمة المخفوقة والكرز الحامض، تعلوها رقائق الشوكولاتة (وتُنقع تقليديًا بمشروب الكرز «كيرش»، فاسأل عن ذلك إن كنت تتجنب الكحول). والشرفة المطلة على البحيرة هي المكان التقليدي لطلب قطعة منها.
ولوجبة كاملة ابحث عن سمك السلمون المرقط من جداول الوادي، وفطيرة «فلامكوخن» من سهل الراين، ولحوم الصيد في الخريف. ولحم الغابة السوداء الشهير «شفارتسفالدر شينكن» هو لحم خنزير مدخن، فاسأل عن البدائل إن كنت تتبع نظامًا غذائيًا حلالًا — كثير من المطاعم تقدم أطباقًا نباتية أو من السمك.
أين تقيم
المبيت يتيح لك رؤية البحيرة بلا زحام. تنقسم الخيارات إلى ثلاث مجموعات:
- على الطريق المرتفع — الفندق على ضفة البحيرة مباشرة، أو فنادق العافية مثل شليفكوبف. هدوء وارتفاع ومسارات عند الباب.
- في الوادي — زيباخ وزاسباخفالدن وكابلروديك وآخرن: قرى نبيذ وقيمة جيدة وقرب أكبر من ستراسبورغ.
- في بادن-بادن — أكبر خيار وحمامات حرارية ومطاعم ممتازة، على بعد 40 دقيقة من البحيرة.
نقارن أفضل ما في كل مجموعة، مع الأسعار المباشرة، في صفحة الإقامة.
معلومات عملية
- العملة: اليورو. تُقبل البطاقات على نطاق واسع في الفندق والمتجر، لكن احمل بعض النقود لآلات الوقوف والأكشاك الصغيرة.
- اللغة: الألمانية؛ والإنجليزية منتشرة في قطاع السياحة، والفرنسية شائعة لقرب الحدود.
- الطقس: على ارتفاع يتجاوز 1,000 متر تكون البحيرة غالبًا أبرد من بادن-بادن بـ5–8 درجات مئوية، مع أمطار ورياح وضباب أكثر. احمل سترة مقاومة للماء طوال العام.
- سهولة الوصول: المسار الدائري حول البحيرة خالٍ من العوائق؛ أما الصعود إلى هورنيسغرينده فشديد الانحدار.
- الكلاب: مرحب بها مقيّدة على المسارات؛ والتزم بالممر الخشبي على هورنيسغرينده.
- الاتصال: تغطية الهاتف المحمول جيدة عادة عند البحيرة لكنها متقطعة في الأودية الجانبية.
أخطاء شائعة
- الوصول ظهرًا في يوم أحد مشمس من أغسطس — الموقف ممتلئ والممر مزدحم.
- القدوم بملابس صيفية. قد تكون الحرارة 25 درجة في بادن-بادن و15 درجة مع ضباب عند البحيرة.
- الاكتفاء بالبحيرة. قمة هورنيسغرينده على بعد ثلاثين دقيقة سيرًا وتمنح أجمل إطلالة في شمال الغابة السوداء.
- توقع السباحة. بحيرة موملزيه ليست بحيرة للسباحة.
- تجاهل الوادي. تقع زاسباخفالدن وقرى نبيذ أورتيناو على بعد عشرين دقيقة أسفل البحيرة.
اجمع رحلتك: روتنبورغ وزيورخ
روتنبورغ أوب دير تاوبر: إذا كنت تخطط لرحلة برية أوسع في جنوب ألمانيا، فإن بلدة روتنبورغ المسوّرة من العصور الوسطى على الطريق الرومانسي تبعد نحو ثلاث ساعات بالسيارة باتجاه الشمال الشرقي مرورًا بشتوتغارت. يغطي دليلنا السياحي لروتنبورغ أوب دير تاوبر (بالإنجليزية) أسوار البلدة وجولة الحارس الليلي وأماكن الإقامة داخل الأسوار.
زيورخ: أما جنوبًا، فيمر الطريق السريع في وادي الراين بمدينة بازل ثم يدخل سويسرا، وتبعد زيورخ نحو ثلاث ساعات بالسيارة. وفوق المدينة يشكّل جبل زيورخ نزهة سهلة لنصف يوم — اطّلع على دليلنا إلى جبل أوتليبرغ وإطلالاته على زيورخ (بالإنجليزية).
