تقع بحيرة موملزيه مباشرة على طريق الغابة السوداء المرتفع B500 بين بادن-بادن وفرويدنشتات، على ارتفاع 1,036 مترًا. لا يصعد قطار إلى الجبل، لكن البحيرة مخدومة جيدًا بالطرق والحافلات الإقليمية والجولات اليومية — ولا تبعد عن ستراسبورغ سوى ساعة تقريبًا.
إليك مقارنة بين الخيارات الرئيسية.
مقارنة الخيارات
| الوسيلة | المدة | التكلفة | الأنسب لـ |
|---|---|---|---|
| سيارة من بادن-بادن | 40–45 دقيقة | وقود + موقف | الحرية والصباح الباكر والطريق المرتفع كاملًا |
| سيارة من ستراسبورغ | نحو ساعة | وقود + موقف | الجمع بين فرنسا والغابة السوداء |
| قطار إلى آخرن + حافلة | خصص 1.5–2 ساعة من بادن-بادن | تذكرة إقليمية | المسافرون بلا سيارة ومحبو المشي |
| رحلة يومية من ستراسبورغ | 7.5–8 ساعات ذهابًا وإيابًا | ابتداءً من نحو 245 دولارًا للشخص | بلا سيارة وبلا تخطيط، والبحيرة مشمولة |
| جولة خاصة / سائق | مرنة | سعر للمجموعة | العائلات والمجموعات الصغيرة |
1. بالسيارة — الأسهل
من بادن-بادن اتبع الطريق B500 صعودًا خارج المدينة؛ تقع البحيرة على بعد نحو 30 كم على طول الحافة، أي قرابة 40–45 دقيقة مع المنعطفات. ومن فرويدنشتات نحو 20 كم شمالًا عبر كنيبيس وروهشتاين. ومن الطريق السريع A5 (كارلسروه–بازل) اخرج عند آخرن واصعد عبر كابلروديك وزيباخ — نحو 30 دقيقة من المخرج.
- من ستراسبورغ: نحو 55 كم عبر كيل وآخرن، أي قرابة ساعة.
- من فرانكفورت: نحو 220 كم عبر A5، أي ساعتين إلى ساعتين ونصف.
- من شتوتغارت: نحو 130 كم عبر فرويدنشتات أو بادن-بادن، أي قرابة ساعتين.
- من فرايبورغ: نحو 120 كم عبر A5 وآخرن، أي قرابة ساعة ونصف.
2. بالقطار والحافلة
أقرب محطة قطار هي آخرن على خط وادي الراين بين كارلسروه وبادن-بادن وأوفنبورغ. ومنها تصعد حافلات إقليمية عبر زيباخ إلى البحيرة (الخط 7120 وقت كتابة هذه السطور). كما تسير حافلات على الطريق المرتفع باتجاه بادن-بادن وفرويدنشتات، مع رحلات إضافية في عطلات نهاية الأسبوع والمواسم.
تذكرة ولاية بادن-فورتمبيرغ وبطاقة الضيف «كونوس» — التي تمنحها فنادق كثيرة في الغابة السوداء مجانًا — صالحتان على هذه الخطوط. تتغير الجداول بحسب الموسم، فتحقق من الرحلات الحالية في تطبيق DB Navigator أو على موقع شبكة النقل الإقليمية قبل الانطلاق.
3. برحلة يومية مع مرشد
إن كنت تقيم في ستراسبورغ، فالرحلة اليومية هي الخيار الأسهل بفارق كبير. تجمع رحلة المجموعة الصغيرة بين بادن-بادن والطريق المرتفع ووقت حر عند البحيرة؛ وتضيف النسخة الخاصة قرية النبيذ زاسباخفالدن. ومن فرانكفورت وبادن-بادن يمكن تصميم الجولات الخاصة لتشمل البحيرة.
4. أقرب المطارات
- كارلسروه/بادن-بادن (FKB): الأقرب، نحو 45 دقيقة بالسيارة.
- ستراسبورغ (SXB): نحو ساعة بالسيارة.
- شتوتغارت (STR): نحو ساعتين.
- فرانكفورت (FRA) وبازل-مولوز (BSL): نحو ساعتين إلى ساعتين ونصف؛ وكلاهما مرتبط بقطارات سريعة إلى بادن-بادن وآخرن.
القيادة على الطريق المرتفع في الشتاء
يبقى الطريق B500 مفتوحًا في الشتاء، لكن الثلج والجليد شائعان فوق 1,000 متر من ديسمبر إلى مارس. إطارات الشتاء إلزامية في الأحوال الشتوية، وفي عطلات الثلج تزدحم مناطق التزلج الصغيرة على الطريق. خصص وقتًا إضافيًا وتحقق من أحوال الطرق قبل الانطلاق.

